'He can hardly keep the wolf from the door'. বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ হলো-
Created: 7 years ago |
Updated: 5 months ago
Updated: 5 months ago
-
ক
সে ভাজা মাছটি উল্টে খেতে জানে না
-
খ
তার এখন শিরে সংক্রান্তি
-
গ
তার নুন আনতে পান্তা ফুরায়
-
ঘ
সে না পারি সইতে না পারে কইতে
উত্তরঃ
Hardly keep the wolf from the door অর্থ নিজে ও নিজের পরিবারের জন্য পর্যাপ্ত অন্নসংস্থান করতে না পারা। সু্তরাং প্রদত্ত বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ হলো - তার নুন আনতে পান্তা ফুরায়।
Azizar Rahman Aziz
7 years ago
কতিপয় বাংলা গল্পের ইংরেজি অনুবাদ
বাংলা গ্রন্থ | রচয়িতা | ইংরেজি অনুবাদ | অনুবাদকারী |
| গীতাঞ্জলি | রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর | Song Offerings | W.B. Yeats |
| নকশী কাঁথার মাঠ | জসীমউদ্দীন | The Field of Embroidered Quilt | E.M. Millford |
| নীলদর্পণ | দীনবন্ধু মিত্র | The Indigo Planting Mirror | মাইকেল মধুসূদন দত্ত |
| অসমাপ্ত আত্মজীবনী | বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান | The Unfinished Memoirs | অধ্যাপক ফকরুল আলম |
| লালসালু | সৈয়দ ওয়ালী উল্লাহ | Tree Without Roots |
Related Question
View All
Created: 6 months ago |
Updated: 1 month ago
Updated: 1 month ago
-
ক
গরু মেরে জুতা দান
-
খ
কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ
-
গ
ঝোপ বুঝে কোপ মারা
-
ঘ
নিরো বাঁশি বাজাচ্ছে; রোম জ্বলছে
Created: 2 years ago |
Updated: 3 months ago
Updated: 3 months ago
-
ক
পুনরায় শুরু করা
-
খ
কাউকে ডেকে আনা
-
গ
একটি স্মরনীয় দিন
-
ঘ
একটি থেকে জানা
Created: 4 years ago |
Updated: 4 months ago
Updated: 4 months ago
-
ক
Unfinished Biography
-
খ
Imcomplete Biography
-
গ
The unfinished Memoirs
-
ঘ
None of above
Created: 4 years ago |
Updated: 6 months ago
Updated: 6 months ago
-
ক
দিনকাল খারাপ যাচ্ছে
-
খ
বেলা পড়ে আসছে
-
গ
সময় নষ্ট হচ্ছে
-
ঘ
দিন অধঃপতনে যাচ্ছে
Created: 8 years ago |
Updated: 11 months ago
Updated: 11 months ago
-
ক
Giving oil only to head
-
খ
To carry coal to New castle
-
গ
To carry coal to Old castle
-
ঘ
To carry coals to New Castle
শিক্ষকদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন ও
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!
শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
Related Question
মাত্র ১৫ পয়সায় প্রশ্নপত্র
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন তৈরি করুন আজই
Complete Exam
Preparation
Learn, practice, analyse and improve
1M+ downloads
4.6 · 8k+ Reviews
Question Analytics
মোট উত্তরদাতা
জন
সঠিক
ভুল
উত্তর নেই